丙寅乡贡同宁德黄君泽韩君瑕林鹤山登幔亭峰今十五年矣赋此并怀黄子肃同年

译文

回忆起与老朋友们携手同游的地方，在幔亭峰的绝顶上创作游仙的诗篇。大鹏振翅高飞能达三千里之遥，仙鹤归来之时已经过去了十五年。澄澈的潭水上月亮升起时金鸡啼鸣，古老的山洞中泉水流淌像玉幅悬垂。想要告诉樵溪的黄石老人，那幽隐的期约一直在白云般的诗篇之中。

注释

幔亭（màn tíng）

山峰名，这里是诗人与友人同游之处。

樵溪（qiáo xī）

溪流名，可能是与友人相关之地或者友人的居住之地。

黄石老

可能是指一位名叫黄石的老人，或许是友人，或许是当地有名之人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘忆’字开篇，直接引入回忆，奠定了全诗怀旧的基调。‘幔亭绝顶赋游仙’写出昔日同游的雅兴。颔联运用夸张和对比的手法，‘鹏飞起处三千里’以大鹏的远飞极言距离之远和志向之高，‘鹤到归时十五年’将昔日的鹏飞鹤舞与如今的十五载光阴流逝相对比，表达出时光匆匆之感。颈联通过描写澄潭、月、金鸡、古洞、泉流等自然景象，营造出一种清幽、神秘的意境，且对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，全诗洋溢着对往昔同游友人的怀念之情，同时也透露出对岁月变迁的感慨。主题思想围绕着旧地重游的回忆与对友人的思念展开，往昔的欢乐同游与现今的时光流转形成鲜明的对照，让这种思念和感慨更加深沉。

速览

《丙寅乡贡同宁德黄君泽韩君瑕林鹤山登幔亭峰今十五年矣赋此并怀黄子肃同年》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀人、怀旧、写景、抒情。忆共故人携手地，幔亭绝顶赋游仙。 鹏飞起处三千里，鹤到归时十五年。 澄潭月上金鸡响，古洞泉流玉幅悬。 为报樵溪黄石老，…