次李宗烈见赠韵

译文

秋风之中，我们同样是浪迹天涯之人，独自对着菊花酒还常常赊欠。想要报答君主但力量微薄，可怜自己如同衰老的骏马；心中挂念亲人，又惭愧不如反哺的慈鸦。老朋友渐渐减少，与你相逢得又晚，新写的诗句能有很多在客人面前夸赞。每次见到你的诗到来就极为欢喜，但是又忧愁在吟罢之后转而思念家乡。

注释

老骥（lǎo jì）

年老的骏马，常用来比喻有志之士虽年老仍有雄心壮志，出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。

慈鸦（cí yā）

一种乌鸦，传说其有反哺行为，常用以表示孝道。

赊（shē）

赊欠，这里描绘出诗人生活的困窘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借物抒情。如‘报主力微怜老骥，念亲心在愧慈鸦’，将自己比作老骥，表达出想报国但力不从心的无奈，以慈鸦反哺的典故对比自己念亲却未能很好尽孝的惭愧，生动地塑造出诗人复杂的心境。情感表达丰富且复杂，既有天涯漂泊的孤独感，又有报国无力和念亲愧疚之情，还交织着对友人的情谊以及思乡之愁。在意境上，‘秋风’‘黄花’营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，奠定了全诗的情感基调。主题思想围绕着诗人在天涯漂泊中的多种情感纠葛展开，包括个人身世的飘零、对家国的情感以及与友人的交往等。

速览

《次李宗烈见赠韵》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、念亲、报国、天涯客。秋风同是天涯客，独对黄花酒屡赊。 报主力微怜老骥，念亲心在愧慈鸦。 故人渐少逢君晚，新句能多对客夸。 每见诗来欢喜极，…