麋家店

译文

睡醒之后满怀秋意地靠着栏杆，蟪蛄在雨中啼叫，豆花带着寒意。仕途困窘，世俗之人总是冷眼相看，为官笨拙但臣子之心一片赤诚。张衡的《四愁诗》最为愁苦，沈约体弱多病腰带频频变宽。我的双亲已经年老而我仍被仕途牵绊，写好家书含着眼泪看。

注释

蟪蛄（huì gū）

一种比较小的蝉类昆虫。

途穷

仕途困窘，没有出路。

宦拙

为官笨拙，这里是诗人自谦，表示仕途不顺。

平子

指东汉张衡，字平子，他的《四愁诗》表达忧愁。

休文

指南朝梁代的沈约，字休文，他体弱多病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋意氛围，如‘睡起秋怀入倚阑，蟪蛄啼雨豆花寒’通过描写秋景，将秋的寒意与孤寂融入其中，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用典故，‘平子四愁诗最苦，休文多病带频宽’分别引用张衡和沈约的典故，借他们的愁苦与多病来表达自己仕途不顺、境遇不佳的状况。情感表达上，诗人既有对仕途不顺的无奈与愤懑，如‘途穷俗眼寻常白，宦拙臣心一寸丹’，世俗之人的冷眼与自己的赤诚忠心形成鲜明对比，也有对家中双亲的牵挂，‘吾亲已老身仍系’一句，深刻地表达出忠孝不能两全的痛苦。主题思想主要围绕着仕途坎坷与家庭亲情的矛盾展开，展现出诗人内心复杂的情感世界。

速览

《麋家店》是明代诗人张以宁的作品，主题为仕途不顺、思乡怀亲、用典、悲秋。睡起秋怀入倚阑，蟪蛄啼雨豆花寒。 途穷俗眼寻常白，宦拙臣心一寸丹。 平子四愁诗最苦，休文多病带频宽。 吾亲已老身仍系，…