次同年李子威御史韵 其一

译文

阳光明媚，钩陈星附近的薄雾消散，太平兴盛的景象出现在这兴盛的朝代。朝堂上如云般簇拥着众多官员，就像尧帝时那样，而使者的车辆分别向着楚地出发。鹰隼在高空飞起，寒霜拂过大地，鸿雁飞翔在紫色的大海之上，明月高悬夜空。今日登上如仙舟般的仕途靠近登瀛洲的荣耀，春天的水光已经开始晃动闪烁。

注释

钩陈（gōu chén）

星官名。在紫微垣内，靠近北极星，天文家多借指帝王后宫。

熙朝（xī cháo）

兴盛的朝代。

尧阶（yáo jiē）

尧帝殿前的台阶，此处用尧帝典故来指代朝堂，形容朝堂的兴盛气象。

使轺（shǐ yáo）

使者所乘之车。

青旻（qīng mín）

青天。

登瀛（dēng yíng）

登上瀛洲，比喻士人得到荣宠，多见于指登第。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛世繁荣且充满希望的氛围。诗的首联描绘出日丽雾消的景象，暗示着一个清平盛世的来临，‘升平有象见熙朝’直接点明主题，表达对所处朝代兴盛的赞美。颔联通过‘尧阶’的典故，以古喻今，写出朝堂的气象，又提及‘楚分星回两使轺’展现出国家治理体系中的官员差使等事务，从朝堂到地方，使画面更加丰富。颈联通过‘隼起青旻霜拂地，鸿飞紫海月当霄’这种宏大且富有动感的描写，增强画面感，隼与鸿的意象一刚一柔，使意境更为多元，既有霜冷的冷峻之感，又有月当霄的宁静氛围，两者对比又和谐统一。尾联‘仙舟此日登瀛近，春水花光已动摇’将仕途比作仙舟登瀛洲，表达对仕途前景充满信心，‘春水花光’则再次点明这一美好时节下的积极心态，回扣盛世主题。从写作手法来看，善用典故，如‘尧阶’的使用增加了诗歌的文化底蕴；同时运用了描写、抒情相结合的手法，既有对自然景象和朝堂盛景的描写，又有对盛世的赞美和自身仕途期待的抒情。在情感表达上，洋溢着对盛世的歌颂，对自己仕途的积极向往之情。

速览

《次同年李子威御史韵 其一》是明代诗人张以宁的作品，主题为盛世颂、仕途望、写景、用典故。日丽钩陈薄雾消，升平有象见熙朝。 尧阶云拥千官仗，楚分星回两使轺。 隼起青旻霜拂地，鸿飞紫海月当霄。 仙舟此日登瀛近，…