送思齐贤调浙东掾

译文

浙水东边的幕府设立起来，初升的太阳把光辉洒在高高的台榭上。绘有熊虎图案的旗帜与符节从高空中降下，采珠的龙户和身着缇衣的渔人从荒远的海岛前来。大海清平的时候很少有警报传来，秋高气爽的时节文人才气旺盛。你远行笑着登上金鳌山顶，必定会有声誉远达上级。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

扶桑

神话中的树名，这里指太阳升起的地方。

熊旗虎节

绘有熊虎图案的旗帜和符节，是权力、军事的象征。

龙户

旧称采珠的疍民。

缇（tí）人

指身着缇衣之人，这里可能指渔人之类的人。

金天

秋天的别称。

金鳌顶

金鳌山的山顶，可能是当地的一处名胜。

上台

指上级，这里表示希望友人能声名远达上级。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出幕府所在之处的地理位置和清晨的壮丽景象，‘拖’字将朝阳的动态感表现出来，使画面鲜活。颔联通过‘熊旗虎节’‘龙户缇人’等意象，展现出当地军事与民生相关的特色，在对仗上较为工整。颈联中‘碧海清时’与‘金天爽气’一写海的清平，一写天高气爽的季节，情景交融，且‘稀警报’与‘盛文材’形成对比，体现出当地太平且文化兴盛的氛围。尾联表达对友人的美好祝愿，希望友人此行能声名远扬，情感积极向上。在意境上，营造出一种开阔、兴盛、充满希望的氛围，主题思想主要是送别友人前往浙东幕府任职，既描绘出浙东的风貌特色，又表达对友人前程的期许。

速览

《送思齐贤调浙东掾》是明代诗人张以宁的作品，主题为送别诗、写景、祝愿、积极。浙水东边幕府开，扶桑朝景拖高台。 熊旗虎节层霄下，龙户缇人绝岛来。 碧海清时稀警报，金天爽气盛文材。 君行长笑金鳌顶，…