次随太守刘侯素轩韵

译文

黄色的柳树上莺啼声惊破早春的宁静，漂泊在白沙的旅客又停留了十日之久。欣喜地遇到如同邺下刘公干般的刘侯，曾经认识像山阴贺季真一样的人。茂密的树林山峦呈现出雪后的景色，欣欣向荣的草木承受着上天的仁德。汉朝朝廷中的词赋大家都是扬雄、司马相如之流，我微薄的才能凭什么献上如同微尘般的作品呢。

注释

羁客（jī kè）

旅客，旅人。常指长久寄居他乡的人。

淹旬（yān xún）

满旬，经过十天。

荷（hè）

承受，承蒙。

扬马（yáng mǎ）

指汉代的扬雄和司马相如，二人都是著名的辞赋家。

下尘（xià chén）

谦词，犹下风。比喻不足挂齿。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黄柳莺啼’这种典型的春景描写点明时节，‘惊早春’用词巧妙，一个‘惊’字将莺啼与早春的关系生动展现，同时‘白沙羁客又淹旬’点明自己羁旅漂泊的状态，一景一情，情景交融。颔联运用典故，以‘邺下刘公干’和‘山阴贺季真’来类比刘侯和所识之人，既丰富了诗歌内涵，又增添了文化底蕴。颈联描绘出一幅开阔的山林雪景图和生机盎然的草木图，‘漠漠’‘欣欣’叠词的使用，增强了画面感和节奏感，展现出自然的美好以及对上天仁德的一种暗示。尾联通过提及汉代扬雄、司马相如等词赋大家，来表达自己才学微薄难以与之相比的自谦之情。在情感表达上，诗中既有羁旅的愁思，又有遇到贤人的欣喜，还有对自身才学不足的谦逊。在意境营造上，既有早春的清新之感，又有雪后山林的寂静与开阔，同时还有生机萌动的草木带来的希望之感。主题思想上，通过描述自身境遇、表达对他人的情感以及对自身才学的态度，展现出一个羁旅之人复杂的内心世界。

速览

《次随太守刘侯素轩韵》是明代诗人张以宁的作品，主题为羁旅愁思、用典、早春景、自谦。黄柳莺啼惊早春，白沙羁客又淹旬。 喜逢邺下刘公干，曾识山阴贺季真。 漠漠林峦开雪色，欣欣草木荷天仁。 汉庭词赋皆扬马，…