寄题琵琶亭
洲前亭子赤阑干，白傅唐时此谪官。
渚花留客醉秋晚，江月向人啼夜阑。
湓浦波涛三峡外，长安城阙五云端。
酒醒忽记东林路，钟磬萧条暮雨寒。
渚花留客醉秋晚，江月向人啼夜阑。
湓浦波涛三峡外，长安城阙五云端。
酒醒忽记东林路，钟磬萧条暮雨寒。
译文
洲前那座亭子有着红色的栏杆，唐代时白居易在此被贬官。江渚上的花儿留客沉醉在深秋傍晚，江上的明月向着人在夜深啼照。湓浦的波涛远在三峡之外，长安的宫阙高耸于五彩云端。酒意清醒忽然记起东林寺的道路，暮雨寒冷之中钟磬声显得十分萧条。
注释
- 谪官（zhé guān）
- 被贬降的官吏，这里指白居易被贬官至江州之事。
- 夜阑（yè lán）
- 夜残、夜将尽时。
- 湓浦（pén pǔ）
- 即湓水，是长江的一条支流，在今江西省九江市附近。
- 城阙（chéng què）
- 指宫殿，这里代指长安。
- 钟磬（zhōng qìng）
- 钟和磬，是古代的打击乐器，这里指东林寺传来的钟磬声，用以渲染一种寂静、凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。如颈联将湓浦与三峡、江州与长安作对比，突出江州的偏远与诗人远离政治中心的处境。颔联中‘渚花留客醉秋晚，江月向人啼夜阑’通过描写渚花、江月等景象，烘托出一种孤独寂寥的氛围。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对白居易被贬遭遇的同情，同时也流露出自身的羁旅愁思和落寞之感。在意境营造上，诗中描绘出的秋晚之景，如红色栏杆的亭子、留客的渚花、啼照的江月、汹涌的湓浦波涛等，构成了一幅凄美而又略显孤寂的画面。主题思想围绕着对古人遭遇的感怀以及自身的漂泊境遇，既有对历史的追念，又有对现实处境的喟叹。
速览
《寄题琵琶亭》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀古、羁旅、惆怅、写景。洲前亭子赤阑干，白傅唐时此谪官。 渚花留客醉秋晚，江月向人啼夜阑。 湓浦波涛三峡外，长安城阙五云端。 酒醒忽记东林路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品