送姜知事湖广掾
薇省恭闻吉语来，芙蓉幄下莫徘徊。
诗题郎署星辰动，檄到蛮溪雾雨开。
鄂渚暮涛喧鼓角，汉阳高树出楼台。
飞腾此日中天近，定有文章彻上台。
诗题郎署星辰动，檄到蛮溪雾雨开。
鄂渚暮涛喧鼓角，汉阳高树出楼台。
飞腾此日中天近，定有文章彻上台。
译文
在紫薇省恭顺地听闻喜讯传来，在芙蓉帐下就不要徘徊不前了。题诗于郎署惊动了星辰，檄文传至蛮溪使得雾雨散开。鄂渚傍晚的波涛喧闹着鼓角之声，汉阳的高树上显露出楼台。在这飞腾之日离天空很近，必定会有文章通达上层。
注释
- 薇省（wēi shěng）
- 紫薇省的简称，为唐代的官署名，这里泛指官署。
- 幄（wò）
- 帐幕，这里可能指代舒适的环境。
- 郎署（láng shǔ）
- 郎官的衙署。亦代指郎官。
- 鄂渚（è zhǔ）
- 相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。
- 中台（zhōng tái）
- 古代天子会诸侯时，为诸侯所设的台，这里指较高的地位。
赏析
这首诗在文学手法上，首联‘薇省恭闻吉语来，芙蓉幄下莫徘徊’采用了叙事与劝勉相结合的手法，点明听闻喜讯，劝人莫要留恋现状，积极前行。颔联‘诗题郎署星辰动，檄到蛮溪雾雨开’运用夸张的手法，诗题能使星辰震动，檄文能让雾雨散开，极言姜知事的才华与能力，充满想象力。颈联‘鄂渚暮涛喧鼓角，汉阳高树出楼台’通过描写鄂渚的暮涛、鼓角以及汉阳的高树楼台，勾勒出一幅富有地域特色的画面，从听觉和视觉两个角度进行描写，营造出一种壮阔又有些喧闹的意境。尾联‘飞腾此日中天近，定有文章彻上台’则是表达对姜知事的美好祝愿，希望他飞黄腾达，凭借文章才华通达上层。情感表达上，全诗充满了对姜知事的祝福与期许之情，对他的才华给予高度肯定。主题思想围绕着对姜知事赴湖广掾的祝贺与期望展开，展现出对友人仕途的积极态度。
速览
《送姜知事湖广掾》是明代诗人张以宁的作品，主题为送别、祝福、写景、仕途。薇省恭闻吉语来，芙蓉幄下莫徘徊。 诗题郎署星辰动，檄到蛮溪雾雨开。 鄂渚暮涛喧鼓角，汉阳高树出楼台。 飞腾此日中天近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品