次韵感怀清明并自述 其二

译文

翠屏峰前溪边的村落，经历战乱之后还能有几人留存呢？十年来因为战乱回乡扫墓的兴致被阻挡，多次夜里梦中回到家乡。燕子蹴踏柳花微风细细，乌鸦啼叫于松叶间细雨昏昏。什么时候才能漫步在长满青草的路上，月亮升起时小僮在柴门前等候呢。

注释

蹴（cù）

踢、踏。如‘蹴鞠’，这里描绘燕子轻踏柳花的姿态。

屧（xiè）

木鞋，这里指代脚步。

筚（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常指贫者所居。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将翠屏峰前曾经的村庄与遭受兵乱后的景象对比，以‘万家’与‘几人存’的巨大反差，突出战争的残酷。颔联‘十年上冢阻归兴，五夜还家劳梦魂’直抒胸臆，表达了因为战乱无法回乡祭祖的遗憾以及对家乡的深切思念，通过‘十年’这一漫长时间的表述，更加强化了这种情感的深沉。颈联‘燕蹴柳花风细细，乌啼松叶雨昏昏’则是借景抒情，描绘出一幅富有诗意但又略显凄凉的画面，燕子蹴花、微风细细、乌鸦啼叫、昏昏雨落松叶，以乐景衬哀情，将思乡之情融入到这暮春景色之中。尾联通过想象之景‘何时步屧青芜路，月上山童候筚门’，表达对未来能回乡的期盼。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、凄凉又充满思念的意境。主题思想围绕着对战乱的厌恶、对家乡的思念以及对和平宁静生活的向往。

速览

《次韵感怀清明并自述 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡情、借景情、战乱苦、暮春景。翠屏峰前溪上村，万家兵后几人存。 十年上冢阻归兴，五夜还家劳梦魂。 燕蹴柳花风细细，乌啼松叶雨昏昏。 何时步屧青芜路，…