桃源春晓图

译文

溪流之上有无数桃花盛开，花丛间的春水比苔藓还要碧绿。如果不是因为渔舟探寻源头进入，怎能知道仙人躲避尘世来到这里。翠绿的雨丝、流动的云彩连接着美玉般的山洞，红色的云霞环绕着太阳护卫着美玉砌成的高台。幔亭那里也有虹桥之约，问我在京城要过多少日子才回来。

注释

争识（zhēng shí）

怎知，怎么知道。争，同‘怎’，在古诗词中常用的用法，表达反问的语气。

玉洞（yù dòng）

山洞的美称，常被用于形容仙境中的洞府，在很多描写神仙洞府的诗词中出现。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的台，泛指华丽的楼台，也是神话传说中神仙居住的地方。

幔亭（màn tíng）

用帐幕围成的亭子，此处可能与神话传说有关，是一种富有诗意和神秘色彩的地方。

虹桥（hóng qiáo）

拱曲如虹的长桥，常出现在神话传说或者仙境描写中，具有浪漫的色彩。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绝美的桃源仙境图。诗的开篇通过描写溪上盛开的桃花和碧绿于苔的春水，营造出一种清幽、绚烂且充满生机的春日景象，为桃源仙境奠定了美好的基调。写作手法上，首联以桃花与春水的描写起兴，颔联则运用假设关系，强调了渔艇寻源才得见仙家避世之处，增添了一种神秘色彩。颈联通过对‘翠雨’‘流云’‘玉洞’‘丹霞’‘瑶台’等意象的组合，进一步渲染出桃源仙境的神秘与美妙，视觉效果强烈。情感表达方面，诗人对桃源仙境充满了向往之情，同时尾联又以‘问我京华几日回’体现出一种对尘世的超脱与纠结，既有对仙境的倾慕，又有着对现实生活的些许无奈。主题思想围绕着对桃源仙境的描绘与向往，同时也反映出尘世与仙境的矛盾感。

速览

《桃源春晓图》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、仙境、向往、神秘。溪上桃花无数开，花间春水绿于苔。 不因渔艇寻源入，争识仙家避世来。 翠雨流云连玉洞，丹霞抱日护瑶台。 幔亭亦有虹桥约，…