追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政 其一

译文

梅花绽放带来暖意穿透重重城门，紫色的马早晨在湖上游赏春天的景色。山林的影子全都带着云彩影子的湿气，湖水上涨的痕迹还带着初雪的新鲜。高雅之人来到江南，如同神女佩戴着玉饰走过汉水之滨。想问一问如今棠树的树阴是否茂盛，您的仁爱恩泽留在番地的百姓心中。

注释

重闉（chóng yīn）

指重重的城门。闉，古时指瓮城的门。

岚（lán）影

山林中的雾气的影子。岚，山林中的雾气。

鸣珰（míng dāng）

指玉饰摇动发声。珰，古代妇女戴在耳垂上的装饰品。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》，传说周朝召伯南巡，在甘棠树下听讼断狱，公正无私，人们为了纪念他，就保护甘棠树，不忍砍伐。

君侯

对达官贵人的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的氛围。开篇通过'梅花吹暖透重闉'描绘出春天梅花盛开，暖意向城中蔓延的景象，奠定了全诗积极的基调。写作手法上，颔联'岚影尽兼云影湿，涨痕犹带雪痕新'运用了视觉描写，将岚影与云影、涨痕与雪痕相联系，既写出了景色的层次感，又巧妙地表现出季节交替时的特色。情感表达方面，诗中既有对春日东湖美景的喜爱之情，又通过对'高人'的到来和'君侯遗爱'的描写，流露出对贤能之人的敬重与对德政的赞美。主题思想上，既展现了饶州东湖的自然风光，又体现了对政治清明、官员仁爱百姓的期盼与歌颂。诗中引用'神女鸣珰过汉滨'的典故，增添了诗的文化底蕴和浪漫色彩。

速览

《追和杨仲弘饶州东湖四景诗上本斋王参政 其一》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、赞政、春日、用典。梅花吹暖透重闉，紫马朝遨湖上春。 岚影尽兼云影湿，涨痕犹带雪痕新。 高人下榻来江表，神女鸣珰过汉滨。 为问棠阴今盛否，…