送孔伯逊延平录事
阙里诸孙圣代英，作官去拜四先生。
雷霆入地溪声合，星斗罗空剑气明。
千载有传文献盛，三年无事纪纲行。
薰风荔子丹时后，重待扶摇觐帝京。
雷霆入地溪声合，星斗罗空剑气明。
千载有传文献盛，三年无事纪纲行。
薰风荔子丹时后，重待扶摇觐帝京。
译文
孔子故乡的后代子孙是圣明时代的英才，去做官而拜谒四位先生。雷霆降入大地与溪声相和，星斗罗列天空宝剑的光芒明亮。千年以来有流传下来的丰富文献，三年为官没有事情违反纲纪。和暖的南风在荔枝变红之后，重新等待凭借大风朝见京城。
注释
- 阙里（quē lǐ）
- 孔子故里，在今山东曲阜城内阙里街。借指曲阜孔氏家族。
- 延平
- 古地名。
- 录事
- 官职名。
- 星斗（xīng dǒu）
- 泛指天上的星星。
- 纪纲（jì gāng）
- 法度，纲纪。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，多指初夏时的东南风。
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。此处可能借指仕途高升的凭借。
- 觐（jìn）
- 朝见君主。
赏析
从文学手法上看，颔联‘雷霆入地溪声合，星斗罗空剑气明’运用了视听结合的手法，‘雷霆入地’‘溪声’是听觉描写，‘星斗罗空’‘剑气明’是视觉描写，生动地营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达方面，诗人对孔伯逊既有对他作为圣代英的赞美之情，同时在诗中也透露出对他为官的期待与祝愿。在意境营造上，诗中描绘了雷霆、溪声、星斗、剑气等宏大的景象，构建出一个富有想象力和奇幻色彩的意境。主题思想上，通过对孔伯逊的身份、行程、为官的展望等方面的描写，表达了对他的敬重以及对其未来仕途的美好期许。
速览
《送孔伯逊延平录事》是明代诗人张以宁的作品，主题为送别、赞美、宏大意境、仕途。阙里诸孙圣代英，作官去拜四先生。 雷霆入地溪声合，星斗罗空剑气明。 千载有传文献盛，三年无事纪纲行。 薰风荔子丹时后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品