送陈彦博编修归省 其二

译文

我的家在神山的海边，往昔与你的先父相交达三十年之久。你多年未归，家乡的父老都思念着你，如今我不远万里又送你出游。用白鱼和青笋给双亲献上寿礼，紫蟹和黄花可以消解游子的忧愁。明年老夫我也要到东边去了，在草堂小住，与沧海为伴。

注释

编修

古代官职名，主要负责文献的编纂等工作。

归省（xǐng）

回家探望父母。

神山

这里应是指传说中的仙山或者是对家乡山的一种美称。

先公

称亡父，这里指友人的父亲。

白鱼

白色的鱼，常为美食，可用于待客或祭祀等。

青笋

新鲜的竹笋，是常见的食材。

紫蟹

紫色的螃蟹，也是美味的食物。

黄花

这里指菊花，常被用于诗词中表达思乡、愁绪等情感。

草堂

用茅草搭建的简陋房屋，常为隐士居住之所，这里表达对田园生活的向往。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过陈述自己与友人先父的交情，为诗歌奠定了一种怀旧且亲切的氛围，这种写法为下文送别友人的情节做了情感铺垫。颔联运用对比，‘几年不归’与‘万里复送’形成鲜明对照，突出了友人离乡之久以及此次送行距离之远，增强了离别的愁绪。情感表达方面，既有对友人离乡多年的感慨，又有对友人归家的欣慰，还有送别时淡淡的忧愁。在意境营造上，颈联描绘了一幅充满生活气息的画面，白鱼、青笋、紫蟹、黄花等意象，展现出温馨的家庭生活场景，使得整首诗的情感更加丰富饱满。主题思想围绕着送别与思乡之情展开，既有对友人归乡尽孝的期待，也透露出自己对田园生活的向往。

速览

《送陈彦博编修归省 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为送别诗、思乡情、忆旧交、田园风。我家神山海上头，昔交先公三十秋。 几年不归父老忆，万里复送郎君游。 白鱼青笋上亲寿，紫蟹黄花销客愁。 明年老夫亦东耳，…