过郭州答子烜和韵

译文

劈开飞狐那碧玉般的山峰，奔腾的河水像闪电一样从卢龙涌出。晴天里水波上落日的光影忽明忽暗，远处的树木在寒冷的烟雾中翠绿层层叠叠。吟诵诗歌啊，像小马般的儿子让我新添怜爱，那返哺的小乌鸦却让我独自感到惭愧。溪边的旧居什么时候能打扫干净呢，让老朋友带着酒来畅谈奇思妙想。

注释

擘破（bò pò）

劈开，分开。擘，大拇指，这里用作动词，分开的意思。

飞狐

古地名，在今河北涞源等地。

金明灭

形容光影闪烁不定。金，这里指落日的光辉。

骥子

比喻年少而有才华的儿子。骥，骏马。

返哺（fǎn bǔ）

乌雏长成，衔食哺其母，后用以比喻报答亲恩。

赏析

这首诗在意境上，首联和颔联通过对自然山水的描写营造出壮阔而又富有层次感的意境。“擘破”一词尽显豪迈之气，将飞狐山峰写得充满力量感，而“奔河似电”则生动地描绘出河水奔腾的迅猛。颔联中“晴波落日”“远树寒烟”的描写，一明一暗，一远一近，画面感极强，让人仿佛置身于那片山水之间。在写作手法上，运用了比喻，如“奔河似电”，使河水的动态更加形象可感。情感表达方面，颈联从对自然景色的描写转为对亲情的抒发，将儿子比作吟诗的骥子，充满怜爱之情，又以返哺的乌雏自比，表达自己未能尽孝的惭愧。尾联则表达出对故庐的思念以及对与故人相聚畅谈的期待，整体情感丰富而真挚。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，又包含了亲情、思乡念友等多重情感的交织。

速览

《过郭州答子烜和韵》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、抒情、思乡、念友。擘破飞狐碧玉峰，奔河似电出卢龙。 晴波落日金明灭，远树寒烟翠叠重。 吟诗骥子新怜汝，返哺乌雏独愧侬。 溪上故庐何日扫，…