同王赵二明府岸行里河滨

译文

沿着御河走了足足一千里，眺望青齐之地，树木与天际相连。野外水面上鸥鸟飞掠，鱼舍之外，在关山那边归雁飞翔在客船的前方。阳光明亮，野外的雾气浮在层层波浪之上，风吹动河面波光闪烁，如同轻烟荡漾。客居他乡未能疏远酒盏，春天来临姑且再耗费些诗篇。

注释

青齐（qīng qí）

地名，在今山东境内。

浮层浪（fú céng làng）

浮于层层波浪之上。浮，漂浮；层浪，多层的波浪。

漾细烟（yàng xì yān）

像细烟一样荡漾。漾，荡漾；细烟，轻细的烟雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘御河行尽一千里，望入青齐树际天’通过夸张地写出行程之长，展现出视野的开阔。在情感表达方面，诗中既有客居他乡的愁绪，如‘客里未能疏酒盏’体现出在客居时借酒消愁的状态，又有对自然景色的欣赏之情。在意境营造上，通过描写‘野水飞鸥鱼舍外，关山归雁客帆前。日明野气浮层浪，风动川光漾细烟’，勾勒出一幅开阔而富有生机的河岸景象，有野水、飞鸥、归雁、层浪、细烟等元素，动静结合，使画面生动鲜活。主题思想上，在描绘河岸景色的同时，也表达出客居的孤寂与对家乡的思念。

速览

《同王赵二明府岸行里河滨》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、客愁、抒情、思乡。御河行尽一千里，望入青齐树际天。 野水飞鸥鱼舍外，关山归雁客帆前。 日明野气浮层浪，风动川光漾细烟。 客里未能疏酒盏，…