过沛歌风亭

译文

苍梧的舜帝逝去后那南风之曲就断绝了，沛地三位诸侯留下千古慷慨的歌声。沛县作为故乡应该会有所感触，只可惜像韩信、彭越那样的猛士已不多了。英雄渐渐老去，歌风台却依然空空地存在着，魂魄归来又有着怎样的思绪呢？酒宴前的楚舞翩翩，恰似鸿鹄飞起，那《大风歌》几乎震动了大汉的山河。

注释

薰弦（xūn xián）

《孔子家语·辩乐解》中记载舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》，这里指代舜帝时的德政与祥和之音。

三侯

这里指沛地的诸侯，具体所指结合语境应为与沛地相关的有影响力的诸侯。

韩彭

指韩信和彭越，二人都是汉初的名将、功臣。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘苍梧帝逝薰弦绝’通过舜帝的典故引出下文，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘丰沛故乡宜有感，韩彭猛士惜无多’采用对比，将故乡与猛士的状况相对比，突出一种物是人非之感。颈联‘英雄老去台空在，魂魄来归意若何’通过描写英雄已老而歌风台仍在的景象，营造出一种沧桑、寂寥的意境，同时发出对魂魄归来的疑问，引人深思。尾联‘楚舞尊前鸿鹄起，大风几动汉山河’描绘出在酒宴前楚舞飞扬的画面，而《大风歌》仿佛能震动山河，虚实结合，既有眼前楚舞的实写，又有《大风歌》影响力的虚写，进一步烘托出诗歌的宏大主题。情感表达上，全诗蕴含着对历史变迁、英雄不再的感慨之情，对汉朝往昔盛景的追念。主题思想围绕着对历史、英雄、故乡等的思考展开，体现出对时光流逝、世事无常的叹惋。

速览

《过沛歌风亭》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀古诗、借古讽今、感慨历史、沧桑感。苍梧帝逝薰弦绝，千古三侯慷慨歌。 丰沛故乡宜有感，韩彭猛士惜无多。 英雄老去台空在，魂魄来归意若何。 楚舞尊前鸿鹄起，…