范增墓

译文

在鸿门的时候就已经失去了秦天下，千年来彭城之地充满了遗憾之情。范增撞击玉璧时亚父空自吃惊，（这里用祢衡被黄祖杀害暗示范增的遭遇）祢衡还知道以摸黄金来讽刺曹操。天地不庇护英雄的遗骨，霜露降下又有谁为之恐惧担忧呢。只有那超脱于尘世污垢之外的，谷城山上的白云悠悠飞去（以张良在谷城山功成身退来对比范增的遭遇）。

注释

怵愓（chù tì）

恐惧、警惕的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘亭长’句用刘邦的典故，‘中郎’句用祢衡的典故，‘谷城’句用张良的典故，通过这些典故来与范增的命运形成对比或映照，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对范增的同情，对其命运的感慨，从‘恨满襟’‘乾坤不庇英雄骨’等词句可以深刻体会到诗人对范增壮志未酬、含恨而终的惋惜之情。在意境营造上，‘千载彭城恨满襟’营造出一种历史的沧桑感和遗憾氛围，而‘独有彷徉尘垢外，谷城飞去白云深’则描绘出一种超脱尘世的空灵意境，与前面的深沉形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对范增的凭吊，表达了对英雄命运的关注与同情，同时也蕴含着对历史兴衰和人生无常的深沉喟叹。

速览

《范增墓》是明代诗人张以宁的作品，主题为吊古、同情、用典、历史感。鸿门已失秦天下，千载彭城恨满襟。 亭长空惊撞白璧，中郎还解摸黄金。 乾坤不庇英雄骨，霜露谁为怵愓心。 独有彷徉尘垢外，…