吕梁洪

译文

大禹开凿的痕迹仍然留存着像滟滪堆那样的根基，上苍设置这一险要之处来壮显彭城的门户。山势奔腾仿佛黄河也为之愤怒，水气阴森致使白日也变得昏暗。商人们往来经营随着大雁的踪迹聚集，船夫们祭祀从而知晓龙的尊贵。时政清平之时四条大川没有波浪，（人们）笑着指向酒旗去买酒喝。

注释

滟滪（yàn yù）

即滟滪堆，是长江瞿塘峡口的巨石，旧时是长江三峡的著名险滩，这里用来类比吕梁洪地势的险要。

彭门

彭城的门户，彭城为古地名，今江苏徐州。

贾客（gǔ kè）

:商人。

四渎（dú）

古人对四条独流入海的大河的称呼，即江、河、淮、济。

赏析

从文学手法上看，首联‘禹凿犹存滟滪根，彼苍设险壮彭门’运用典故，提到禹凿的痕迹，借大禹治水的典故增添了吕梁洪这一地方的历史厚重感，同时以‘滟滪’来类比，写出其地势的险要。颔联‘山形奔过黄河怒，水气阴来白日昏’通过描写山形、黄河、水气、白日等景象，运用夸张和拟人的手法，如‘山形奔过’将山的静态赋予动态之感，‘黄河怒’把黄河拟人化，生动地描绘出吕梁洪的磅礴气势和阴森景象。颈联‘贾客经营随雁集，舟人祭祀识龙尊’从人的活动方面入手，商贾的经营和舟人的祭祀，一静一动，丰富了诗歌的内容，也侧面反映出此地在当时交通和经济活动中的重要性。情感表达上，诗人既有对吕梁洪壮观景象的惊叹之情，也透露出对太平盛世的欣慰之感。在意境营造方面，前两联营造出一种雄浑、险峻、阴森的意境，后两联则随着对人事活动的描写以及时平的描述，转为一种安定、祥和的意境。主题思想上，通过对吕梁洪自然景观、人文活动的描写，反映出该地的地理风貌和社会情况，也体现出对盛世的赞美。

速览

《吕梁洪》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、叙事、雄浑、叹景。禹凿犹存滟滪根，彼苍设险壮彭门。 山形奔过黄河怒，水气阴来白日昏。 贾客经营随雁集，舟人祭祀识龙尊。 时平四渎无波浪，…