舜庙诗次韵牛士良

译文

苍梧山上落日西沉，众神灵都为之悲戚，韶石之处的清风，令万代之人追思。自从大禹治水接受咨询之后，在深山之中又能见到几处像桃花源那样躲避秦朝乱世的地方呢。鸟儿耕耘的传说历历在目地流传着古老遗迹，用鸡骨占卜的风俗在不同的祠庙中纷纷呈现。在通往舜弦峰的下路，白发苍苍的老儒独自咏诵着歌颂舜德的《卿云》诗。

注释

百灵（bǎi líng）

各种神灵。百，表示众多。灵，神灵。

韶石（sháo shí）

山岩名。在广东省曲江县（旧属韶州）。传说舜南巡奏乐于此。

咨禹（zī yǔ）

向禹咨询。咨，商议，询问。禹，大禹，古代治水的英雄。

鸟耘（niǎo yún）

传说舜耕历山，群鸟为之耕耘。是对舜德感化万物的一种神话传说。

鸡卜（jī bǔ）

古代占卜法之一。以鸡骨或鸡卵占吉凶祸福。

舜弦（shùn xián）

指舜所作之琴。相传舜弹五弦琴，唱《南风》诗，而天下治。这里借指舜的德政。

卿云（qīng yún）

一种彩云，古以为祥瑞。相传舜将禅位给禹时和百官一起唱《卿云》歌。这里的《卿云》诗象征舜的美德和圣治。

赏析

在意境方面，诗的首联描绘出一种肃穆、悠远的意境。苍梧落日的景象渲染出一种悲壮的氛围，而韶石清风又带来一种千古追思的悠远感。从写作手法上看，首联采用了对仗工整的手法，‘苍梧’对‘韶石’，‘落日’对‘清风’，‘百灵悲’对‘万代思’，不仅增强了诗歌的节奏感，也使得所描绘的景象更加鲜明。颔联运用典故，‘洪水一从咨禹后’提及大禹治水的故事，‘深山几见避秦时’则用了陶渊明《桃花源记》中避秦的典故，借古喻今，表达对古代贤君和美好时代的怀念。颈联通过描写‘鸟耘’的遗迹和‘鸡卜’的异俗祠，从侧面展现舜文化的影响深远和独特性。尾联则以白发老儒独咏《卿云》诗的画面结尾，营造出一种孤独、坚守传统的氛围，也表达了诗人对舜德的崇敬以及对传统文化的执着。情感上，全诗饱含着对舜的崇敬缅怀之情，对古代贤君治理下美好社会的向往，也透露出诗人在当世对传统文化的坚守和一种淡淡的孤独感。主题思想围绕对舜的纪念与舜文化的推崇展开，同时也反映出对传统和历史的珍视。

速览

《舜庙诗次韵牛士良》是明代诗人张以宁的作品，主题为缅怀、用典、写景、崇敬。苍梧落日百灵悲，韶石清风万代思。 洪水一从咨禹后，深山几见避秦时。 鸟耘历历传遗迹，鸡卜纷纷异俗祠。 白发舜弦峰下路，…