游南阳白水登石激作

译文

早晨渡过白水源流，暂时与世俗之人疏远。岛屿呈现出美好的景色，江水蓝天包含着清澄虚无的景象。目光送着向大海飘去的云彩，心中闲适地观赏着河中畅游的鱼儿。放声高歌直至夕阳落山，乘着月光返回田园庐舍。

注释

疎

同‘疏’，疏远。读音：shū

涵

包含、包容。

川鱼

河里的鱼。

田庐

田园和庐舍，指乡村家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇就点明远离世俗的状态，如‘朝涉白水源，暂与人俗疎’，为全诗奠定基调。接着描绘了一系列的景色，从岛屿佳境到江天清虚，再到海云、川鱼，画面感十足，让读者仿佛置身于那清幽的山水之间。在写作手法上，以景写情，通过描写眼中所见的美景来烘托内心的闲适之情，如‘目送去海云，心闲游川鱼’，将诗人悠然自得的心境通过看云、观鱼的行为表现出来。情感表达上，充满了对这种远离尘嚣生活的喜爱和享受，全诗没有直接表达情感的强烈词汇，但从字里行间能深切感受到诗人的闲适自在。主题思想围绕着对自然山水的喜爱以及对田园生活的向往展开。

速览

《游南阳白水登石激作》是唐代诗人李白的作品，主题为闲适、写景、田园、清幽。朝涉白水源，暂与人俗疎。 岛屿佳境色，江天涵清虚。 目送去海云，心闲游川鱼。 长歌尽落日，乘月归田庐。