安南即事
刺竹冈头过乱村，白藤渡口出平原。
云南岭尽江光合，林邑潮通海气暄。
绿舞稻苗风剪剪，青肥梅子雨昏昏。
炎方风物新春异，吟罢长歌击酒尊。
云南岭尽江光合，林邑潮通海气暄。
绿舞稻苗风剪剪，青肥梅子雨昏昏。
炎方风物新春异，吟罢长歌击酒尊。
译文
穿过刺竹丛生的山冈下杂乱的村庄，从白藤渡口出来便来到一片平原。云南的山岭到了尽头江水合流，林邑潮水相通海气温暖。风吹着稻苗像在翩翩起舞，梅子在阴雨中更加饱满。南方炎热之地的风光在新春时节很是奇异，吟诗之后放声高歌敲击着酒樽。
注释
- 刺竹（cì zhú）
- 一种多刺的竹子，常生长于南方地区。
- 林邑（lín yì）
- 古地名，在今越南中部。
- 剪剪（jiǎn jiǎn）
- 形容风轻微而带寒意，这里主要描绘风的轻柔。
- 青肥（qīng féi）
- 指梅子在雨水滋润下饱满的样子，‘青’点明梅子的颜色，‘肥’字形象地描绘出其状态。
- 炎方（yán fāng）
- 泛指南方炎热地区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的南方风貌。诗中描绘了从山村到平原，从山岭到江海的多种景象，如刺竹冈、乱村、白藤渡口、平原、江光、海气等，展现出安南地区开阔又丰富的地域景观。通过对稻苗、梅子等植物在风中、雨中的描写，进一步渲染出一种充满生机与活力的氛围。
在写作手法上，首联和颔联主要是移步换景，随着诗人的行迹展开画面，让读者仿佛跟随诗人一同领略安南的风光。颈联运用了拟人的手法，‘绿舞稻苗风剪剪’把稻苗随风摆动比作跳舞，使画面更具动态美；‘青肥梅子雨昏昏’通过‘肥’字将梅子在雨中的饱满状态生动写出。
情感表达上，诗人对安南的风物充满新奇与喜爱之情，从‘炎方风物新春异’中的‘异’字可以看出诗人对这里独特新春景象的关注与惊喜，最后‘吟罢长歌击酒尊’通过诗人吟诗、长歌、击酒尊的行为，表达出诗人内心的愉悦与对这片土地的喜爱。主题思想围绕着对安南地区独特风物的描绘与喜爱展开。
速览
《安南即事》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、南方、喜爱、生机。刺竹冈头过乱村，白藤渡口出平原。 云南岭尽江光合，林邑潮通海气暄。 绿舞稻苗风剪剪，青肥梅子雨昏昏。 炎方风物新春异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品