竹轩

译文

门外是深深的世俗红尘，打开门却是一片碧绿的雾气和秋日的阴翳。（主人）像苏武十年坚守汉节面对冰雪一样，三个月不食肉而聆听美妙的韶乐。风大的时候常常与鹤一同入梦，下雨的时候或许能听到龙的一声吟啸。淮南的大隐之士令人羡慕，却让我因思念故乡的山林而不快乐。

注释

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

汉节

汉代使臣所持的节，是皇帝授予的，以表示持有者的身份和使命。此处用苏武牧羊手持汉节的典故，象征坚贞不屈的气节。

韶音

相传是舜时的音乐，泛指美好的音乐。

淮南大隐

指隐居在淮南的隐士，淮南在古代是隐士文化盛行的地方。

故林

故乡的树林，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过“门外”与“开门”的对比，将外界的红尘喧嚣与竹轩内的清幽静谧鲜明地展现出来，一闹一静，形成强烈的反差。颔联运用典故，‘十年对雪守汉节’以苏武牧羊的典故，暗示主人的坚贞气节；‘三月不肉闻韶音’则体现出主人的高雅志趣。颈联采用了拟人的手法，赋予鹤和龙以人的行为，‘风高常与鹤同梦，雨作或听龙一吟’，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，诗中既有对竹轩清幽环境的喜爱，又透露出一种孤高的情怀，而尾联‘淮南大隐人所羡，令我不乐思故林’则点明主旨，表达出对故乡的思念之情，这种思乡之情在前面烘托出的高雅、清幽的氛围下显得更加深沉。从主题思想来看，此诗描绘了竹轩的清幽环境，刻画了居住者的高雅志趣和坚贞气节，最终表达出思乡的主题。

速览

《竹轩》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、清幽、用典、高雅。门外红尘一丈深，开门碧雾秋阴阴。 十年对雪守汉节，三月不肉闻韶音。 风高常与鹤同梦，雨作或听龙一吟。 淮南大隐人所羡，…