平野
北来群山亦已无，旷望元气春模糊。
云低不断沧海去，树远欲尽青天俱。
何人胸吞九云梦，尚恨水有三蓬壶。
巨灵不为镵叠嶂，长使诗人心郁纡。
云低不断沧海去，树远欲尽青天俱。
何人胸吞九云梦，尚恨水有三蓬壶。
巨灵不为镵叠嶂，长使诗人心郁纡。
译文
向北绵延而来的群山到此已经不见，在空旷的视野里春天的自然之气一片模糊。云低垂着不断向沧海飘去，远方的树木将要消失在青天之中。有谁的胸怀能容纳下九片云梦泽，却还遗憾没有三个蓬莱仙岛那样的仙境水域。巨大的神灵不为我铲平重叠的山峦，总是让诗人的内心忧郁愁闷。
注释
- 元气（yuán qì）
- 指天地未分前的混沌之气，这里指自然之气。
- 九云梦（jiǔ yún mèng）
- 传说中的楚国大泽名云梦泽，‘九云梦’极言云梦泽的广大，这里表示广阔的胸怀。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海中仙山，这里指代仙境般的水域。
- 巨灵（jù líng）
- 神话传说中劈开华山的河神，这里代指有巨大力量的神灵。
- 镵（chán）
- 凿，这里是铲平的意思。
- 郁纡（yù yū）
- 忧郁愁闷的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗善用夸张与对比。如‘胸吞九云梦’运用夸张手法极言胸怀宽广，而与‘恨水有三蓬壶’对比，更突出一种内心的遗憾之情。在意境营造方面，前两联描绘出平野开阔辽远的景象，‘云低不断沧海去，树远欲尽青天俱’，通过云、沧海、树、青天等意象构建出一幅宏大又略带寂寥的画面。在情感表达上，诗人在对平野景色的描写中，融入自己的情感，既有对眼前壮阔景色的感慨，又有对人生境遇的喟叹。主题思想上，借平野之景抒发内心的复杂情绪，包括对理想境界的向往与不得的郁愤。
速览
《平野》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、壮阔、感慨、抒情。北来群山亦已无，旷望元气春模糊。 云低不断沧海去，树远欲尽青天俱。 何人胸吞九云梦，尚恨水有三蓬壶。 巨灵不为镵叠嶂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品