题道士青山白云图 其六

译文

树林在秋季里红树显现，清晨的溪边有许多白云。这样的景色江南曾经有，江南如今怎么样了呢。

注释

红树

秋天树叶经霜后变红的树。

溪晓

清晨的溪流。晓，早晨。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁明快地勾勒出了一幅秋日山林图，‘林秋红树出’描绘出秋天树林里红树崭露头角的画面，‘溪晓白云多’则展现出清晨溪边白云缭绕的景象，画面感极强。在情感表达方面，这首诗看似只是描绘景色，但后两句的反问‘此景江南有，江南今若何’却流露出诗人对江南的深切忧虑和关切，有一种物是人非之感。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、悠远的秋景意境，以景的美好来衬托后面对江南现状的担忧，形成鲜明对比。主题思想上，通过对道士青山白云图的题诗，反映出对江南的思念以及对江南现状未知的担忧。

速览

《题道士青山白云图 其六》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、思乡、忧思、白描。林秋红树出，溪晓白云多。 此景江南有，江南今若何。