东鲁门泛舟二首 一

译文

夕阳西下，沙岸在余晖下明亮起来，天空倒映在水中像是倒转过来。水波摇荡，水中的石头仿佛也在晃动，水流曲折萦回。我划着小船在月下的溪流中转弯前行，恍惚间觉得是山中仙人在降雪之后前来。

注释

萦回

回旋环绕。

泛月

月下划船。

山隐

这里指山中仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘日落沙明天倒开’描绘出一幅极富动感与奇幻色彩的画面，通过描写夕阳下沙滩的明亮以及天空在水中的倒影，运用了夸张和以动写静的手法，将静止的天空与沙滩写得富有动态感。‘波摇石动水萦回’进一步以动写静，把水波、石头、水流的状态细腻地呈现出来，增加了画面的层次感。情感表达方面，诗人在泛舟时充满了悠然闲适之情，陶醉于眼前的山水景色。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入了一个静谧而又充满神秘的山水世界。主题思想主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中泛舟的惬意之感。

速览

《东鲁门泛舟二首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、闲适、空灵、清幽。日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转，疑是山隐雪后来。