题崔元初醉翁图

译文

春天的云彩下石头上的苍苔透着寒意，风吹动芭蕉映出纶巾的影子。仙翁醉倒由人搀扶，花开花落（岁月流转）不知何时才能醒来。

注释

纶巾（guān jīn）

古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅清冷、寂寥的画面。春云之下，苍苔冷，芭蕉动，营造出一种静谧且略带萧索的氛围，‘冷’字不仅写出苍苔的寒意，更烘托出整体氛围的清冷。写作手法上，前两句通过景物描写，勾勒出环境，后两句则将笔触转向醉翁，由景及人。以花开花落的自然现象暗示时光的流逝，而醉翁却沉醉不醒，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对醉翁既有调侃之意，也或许有一种对其洒脱自在生活态度的向往。从主题思想来看，可能是通过描绘醉翁的形象，表达对这种闲适、超逸生活状态的看法，也可能暗寓对时光匆匆的感慨。

速览

《题崔元初醉翁图》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、人物、闲适、调侃。春云石上苍苔冷，芭蕉风动纶巾影。 仙翁醉著人自扶，花落花开几时醒。