题小景

译文

麻雀在江头啄食秋天的稻花，狂风将一行柳树吹得歪斜。一艘渔舟在细雨中独自归去，在这白色石头和青苍江水之间哪里才是家呢。

注释

啅（zhuó）

鸟啄物。

颠风

狂风。

沧江

江水呈青苍色，这里指江。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗的前两句勾勒出江边秋景，雀啅稻花、颠风拂柳，一静一动，画面感极强。后两句将笔触聚焦在渔舟上，通过‘独’字写出了渔舟的孤寂，‘何处家’则引发读者的思考，留下了想象的空间。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂与迷茫。诗人描绘出一幅看似宁静却又带着萧瑟的画面，渔舟在细雨中独自归去，而那‘何处家’的疑问也像是诗人自己对归宿的探寻。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的江边秋景意境。主题思想上，可能是借景抒情，通过对江边小景的描写，表达自己内心的孤寂或者对生活归宿的思索。

速览

《题小景》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、孤寂、萧瑟、白描。雀啅江头秋稻花，颠风吹柳一行斜。 渔舟细雨独归去，白石沧江何处家。