同徐元征钱德元酒边即席题壁间山水

译文

白云悠悠，垂柳之上露水纷纷，金鸡报晓之声响彻，月光满照水潭。千里长的汴堤尘土飞扬扑打在脸上，（我）梦中从淮水东面越过江南。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容垂柳叶上露水的状态。

彻

完结，这里指金鸡报晓声完全响完。

汴堤

指汴河的堤坝。汴河是古代重要的河流，是当时交通和经济的重要通道。

淮左

淮河以东地区，是一个地理概念，在古代文学作品中常被提及。

赏析

这首诗在意境上构建了多重画面。前两句描绘出一幅静谧清幽的夜景图，白云、垂柳、露水、明月等意象组合在一起，给人一种宁静、悠远的感觉，仿佛置身于一个清幽的山水之间。而后两句笔锋一转，‘千里汴堤尘拍面’营造出一种奔波劳碌、尘世喧嚣的氛围，与前两句的静谧形成鲜明对比。从写作手法来看，前两句是实写眼前之景，后两句则是虚写梦境，通过虚实结合的手法，拓宽了诗歌的意境和表达空间。在情感表达方面，既有对宁静山水的向往，又有对尘世奔波的无奈之感。主题思想上，反映了诗人在尘世生活中的复杂心境，在现实与理想之间的徘徊，渴望超脱尘世喧嚣，回归宁静的山水之间。

速览

《同徐元征钱德元酒边即席题壁间山水》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、虚实结合、思乡、宁静。白云垂柳露毵毵，听彻金鸡月满潭。 千里汴堤尘拍面，梦从淮左过江南。