书所见

译文

浦口之外青山起伏如浪堆积，淡淡的云彩带着雨意送来了秋天。把船停在生长着荻草的岸边，在西风里，悠闲地喜爱那无数盛开的野花。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

赏析

从文学手法上看，首句‘浦外青山浪作堆’运用了比喻的手法，将青山起伏的样子比作浪堆，生动形象地描绘出了青山的连绵之态。第二句‘淡云将雨送秋来’中一个‘送’字，把淡云拟人化，仿佛是它将秋天送来，赋予自然景象以人的行为，增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面，整首诗传达出一种闲适之情。诗人停舟荻岸，在西风里欣赏着无数盛开的野花，没有忙碌与喧嚣，只有内心的平静和对自然的喜爱。在意境营造上，浦口、青山、淡云、秋雨、荻岸、西风、野花等意象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的秋景图，画面淡雅而宁静。主题思想围绕着诗人对秋景的观察与感受，表达了诗人在自然中享受闲适生活的心境。

速览

《书所见》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、闲适、秋景、抒情。浦外青山浪作堆，淡云将雨送秋来。 停舟荻岸西风里，闲爱野花无数开。