题扇

译文

阴森的古老树木像是有精灵在低语，凄惨萧瑟的长风里蜃和鳄显得骄横。有一位客人在小船上秋睡醒来，笑着看沧海之上明月映照潮水。

注释

蜃（shèn）鳄

蜃是传说中的蛟属，能吐气成海市蜃楼；鳄即鳄鱼。这里指在长风下显得骄横的海中生物。

扁（piān）舟

小船。

赏析

从文学手法上看，前两句‘阴阴古木精灵语，惨惨长风蜃鳄骄’运用了拟人的手法，赋予古木精灵低语的动作，以及蜃和鳄骄横的姿态，同时‘阴阴’‘惨惨’的叠词使用，渲染出一种阴森、凄惨的氛围。后两句‘有客扁舟秋睡起，笑看沧海月明潮’则进行场景转换，从前面营造的恐怖氛围转换到一位客人秋睡起后笑看沧海明月潮水的宁静画面，形成鲜明的对比。在情感表达上，前两句表现出一种压抑、惊悚的情绪，而后两句则传达出一种闲适、豁达的心境。在意境营造方面，诗的前半部分构建出神秘、阴森的意境，后半部分则营造出宁静、壮阔的意境。主题思想上，可能表达了诗人对自然的复杂感受，既有对神秘恐怖自然现象的描绘，也有对自然宁静壮阔一面的欣赏。

速览

《题扇》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、对比、闲适、阴森。阴阴古木精灵语，惨惨长风蜃鳄骄。 有客扁舟秋睡起，笑看沧海月明潮。