衢州咏烂柯山效宋体 其二

译文

山洞里的仙人嘲笑来客的痴迷，斧头柄都烂掉了却忘记了回家的时间。人间宇宙有着无穷无尽的事情，就好像山中下的一局棋一样。

注释

斧柯（fǔ kē）

斧子的柄。

赏析

这首诗运用了典故，烂柯山的故事为诗歌增添了神秘而悠远的色彩。从写作手法上看，前两句具体描绘出洞中仙人笑来客痴迷，而斧柯烂掉却仍未归的情景，生动形象。后两句则将人间宇宙事与山中一局棋相类比，这是一种以小见大、类比联想的手法。在情感表达上，流露出一种对宇宙无穷和世事变幻的感慨，也带有一种超脱尘世的空灵之感。在意境营造上，通过烂柯山的故事，构建出一种幽远、神秘且略带沧桑的意境。主题思想上探讨了宇宙的无尽与人间世事的相对性，表现出一种对世事无常的思考与感慨。

速览

《衢州咏烂柯山效宋体 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为用典故、感世事、空灵意、沧桑感。洞里仙人笑客痴，斧柯烂却忘归时。 人间宇宙无穷事，只似山中一局棋。