云岩诗为傅元刚题

译文

清晨时分，众多山岩上翠色纷纭，远方的树木模糊不清，道路也难以分辨。应该是树林顶端有瀑布飞落，春风把它吹成了满川的白云。

注释

微茫（wēi máng）

迷漫而模糊不清的样子。

川（chuān）

河流，这里指山间的平地等较大的区域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘千岩翠色晓纷纷’直接描写云岩在早晨时众多山岩翠绿的颜色，‘纷纷’二字生动地写出翠色的浓郁与纷杂之感。第二句‘远树微茫路不分’通过描写远处微茫的树木和难以分辨的道路，进一步渲染出一种朦胧的氛围。后两句‘应是林端飞瀑布，春风吹作满川云’则运用了想象的手法，诗人并没有直接看到瀑布化为满川云的过程，而是通过推测‘应是’，给诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人传达出一种对云岩景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，描绘出一幅清晨云岩处翠色浓郁、远景朦胧、瀑布与白云相互关联的清幽而奇幻的画面。主题思想上，主要是通过对云岩景色的描写来展现自然之美。

速览

《云岩诗为傅元刚题》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、清新、喜爱、想象。千岩翠色晓纷纷，远树微茫路不分。 应是林端飞瀑布，春风吹作满川云。