题雪窗兰蕙同芳图

译文

春天到来的时候，诗意在江畔弥漫，那吹拂蕙草的风光中更有兰草的风姿摇曳。午睡起来的老禅师悠闲地一笑，月光下如雪般的兰花散发着香气，竹窗透着寒意。

注释

骚意

诗兴、诗意。‘骚’本指《离骚》，后泛指诗歌，这里表示充满诗意的情怀。

江干

江边，河岸。‘干’有涯岸、水边的意思。

转蕙

吹拂蕙草。‘转’有使动用法，使蕙草转动，也就是吹拂的意思。

香雪

这里指兰花如雪般洁白且散发香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘春来骚意满江干，转蕙风光更泛兰’运用了起兴的手法，借春天到来诗意满溢起兴，引出对蕙草和兰草的描写，渲染出一种充满生机与诗意的氛围。颔联进一步描写兰蕙同芳的景象。在情感表达方面，全诗没有强烈的情感宣泄，而是通过对兰蕙同芳画面的勾勒，传达出一种闲适、淡雅的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日江边兰蕙飘香、月光洒在竹窗上的清幽画面，将自然之景与静谧的氛围巧妙融合。主题思想上，可能是借兰蕙的美好高洁，来表达一种对淡雅生活或者高洁品质的向往。老禅师的形象也为这种意境增添了一份禅意与超脱。

速览

《题雪窗兰蕙同芳图》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、闲适、淡雅、托物言志。春来骚意满江干，转蕙风光更泛兰。 睡起老禅闲一笑，月明香雪竹窗寒。