题边鲁生墨竹为汪大雅

译文

过去在白沙游玩的边鲁生，如今在凤城结识了汪大雅。忽然看见这竹子就如同见到故人，满屋子都充满清风，（竹子与两人）一同潇洒自在。

注释

白沙

可能是一个地名，是诗人与边鲁生曾经游玩之处。

凤城

也为地名，是与汪大雅结识的地方。

此君

代指竹子，出自《世说新语·任诞》，是一种文人对竹子的雅称。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁。从意境上看，通过描写竹子给人带来如同见到故人般的感觉，以及满室清风的景象，营造出一种清幽、雅致且洒脱的意境。情感表达上，诗人借竹子来表达对新识友人汪大雅和旧识边鲁生的情感，将对人的情感与对竹子的喜爱融合在一起，体现出一种老友新交同聚一堂，共享雅致的愉悦之感。主题思想围绕着友情与对竹子所代表的高雅品格的欣赏展开，以竹喻人，又以人观竹，人竹相得，充满文人的雅趣。

速览

《题边鲁生墨竹为汪大雅》是明代诗人张以宁的作品，主题为写友情、咏物诗、清新、雅致。白沙旧游边鲁生，凤城今识汪大雅。 忽见此君如故人，满室清风共潇洒。