游泰山六首 三

译文

天刚亮时登上日观峰，举手就推开了云雾之门。精神四处飞扬，仿佛超脱于天地之间。黄河从西边流来，蜿蜒曲折地流入远方的山脉。靠着山崖纵览八方极远之处，目光在辽阔的天空中穷尽。偶然遇见了仙童，绿色的头发梳成两个如云的发髻。他笑我晚年才学仙，岁月虚度使容颜衰老。我正犹豫间他忽然不见，他的踪迹浩荡难以追寻。

注释

窈窕

形容黄河蜿蜒曲折的样子，yǎo tiǎo

凭崖

靠着山崖，‘凭’有依靠的意思

八极

八方极远之处，出自《庄子·田子方》‘夫至人者，上窥青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。’

青童

神话中的仙童

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó

踌躇

犹豫，chóu chú

赏析

这首诗意境壮阔而又奇幻。在文学手法上，先实写登山的所见所感，如‘平明登日观，举手开云关’，以白描手法勾勒出清晨登上日观峰拨开云雾的画面，给人一种雄浑壮阔之感。‘黄河从西来，窈窕入远山’则运用了动静结合的手法，黄河的流淌是动态的，远山是静态的，动静相衬，写出了山河的壮丽。情感表达丰富，既有登山时那种超尘脱俗的愉悦与畅快，如‘精神四飞扬，如出天地间’，又有面对仙童时对自己年华已逝、学仙已晚的怅惘。在意境营造上，通过对泰山日出、黄河远流、仙人出现等景象的描绘，营造出一种奇幻、空灵又宏大的意境。主题思想上，既表达了对泰山壮丽景色的赞叹，又透露出对求仙问道的思考以及对时光流逝的感慨。

速览

《游泰山六首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为登山、壮阔、求仙、怅惘。平明登日观，举手开云关。 精神四飞扬，如出天地间。 黄河从西来，窈窕入远山。 凭崖揽八极，目尽长空闲。 偶然值青童，绿…