邵伯镇

译文

从广陵到邵伯镇没有多远的路程，烟柳笼罩的堤岸边上住着万户人家。已经有小船在售卖新鲜的莲藕了，于是就想带着酒去观赏琼花。

注释

无多

没有多少，这里表示距离不远。

琼花

一种珍稀的花卉，古代扬州的名花。

赏析

从文学手法来看，首句‘广陵此去无多地’通过简单的叙述点明邵伯镇与广陵之间的距离，直切主题。‘烟柳堤边一万家’描绘出一幅典型的江南水乡画面，烟柳轻拂，堤边人家众多，‘烟柳’这一意象给画面增添了朦胧的美感，是视觉描写，以景衬地，展现出邵伯镇的繁荣。后两句‘已有小舟卖新藕，便思携酒看琼花’在写景叙事之中融入了作者的主观想法，从看到卖新藕的小舟，联想到带着酒去看琼花，新藕是当下的时令之物，琼花则是当地的特色花卉，这种联想既符合当地的风土人情，又巧妙地传达出作者对邵伯镇的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种悠闲、惬意、充满生活气息的江南水乡意境。主题思想围绕着邵伯镇展开，通过描写邵伯镇的地理方位、水乡景象以及当地特色事物，表达了对邵伯镇的喜爱与向往之情。

速览

《邵伯镇》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、思乡、闲适、江南。广陵此去无多地，烟柳堤边一万家。 已有小舟卖新藕，便思携酒看琼花。