道中

译文

花朵在绿树间飞舞，绿树柔美细长。已经过了西湖的三月初三。粗制的酒旗飘扬，有人在买酒，常州北面就好像淮南一样。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子，这里形容绿树的枝叶细长柔美。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，这里代指酒馆。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅暮春时节的江南景象。首句‘花飞芳树碧毵毵’，通过描写落花飞舞、绿树成荫的画面，营造出一种略带惆怅又充满生机的氛围，展现出暮春景色的独特魅力。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘草草青帘人买酒’，简洁而生动地勾勒出小酒馆前人们买酒的日常场景，给人以很强的画面感。在情感表达上，既有对暮春景色的感慨，又有对常州之地类似淮南风貌的一种新奇感。诗中主题思想比较多元，既描绘了江南的地域风貌，又传达出对时光流逝（暮春已过）的感叹，还体现了对地方特色的观察与感受。

速览

《道中》是明代诗人张以宁的作品，主题为暮春景、江南风、白描法、时光感。花飞芳树碧毵毵，已过西湖三月三。 草草青帘人买酒，常州北畔似淮南。