宿新站

译文

银河遥远无边，白露满盈，美丽的屏风近在咫尺却阻隔了深厚的情感。夜里溪边风冷，惊起鸳鸯，我独自推开船篷看着月亮升起。

注释

银汉（yín hàn）

即银河，古人对银河的称呼，众多恒星构成的星系，在古代诗词中常用来象征浩瀚、遥远、阻隔等，如秦观《鹊桥仙》‘纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度’。

锦屏（jǐn píng）

华丽的屏风，这里可理解为一种阻隔的象征物，具有实体阻隔与情感阻隔的双重含义。

盈（yíng）

满、充满的意思，这里描绘白露满盈的景象，烘托出清冷的氛围。

篷（péng）

船篷，古代船只上用来遮风挡雨的设施，‘推篷’这一动作表现出诗人的孤寂，只能独自与自然景色相对。

赏析

从文学手法上看，首句‘银汉迢遥白露盈’描绘出一幅宏大而清冷的画面，通过‘银汉’这一意象，营造出一种浩瀚、遥远而又略带孤寂的意境，‘迢遥’与‘盈’形成对比，强化了这种感觉。‘锦屏咫尺隔深情’则运用对比手法，‘咫尺’与‘迢遥’相对，近在咫尺的锦屏却隔断深情，增添了情感的无奈与惆怅。在情感表达上，前两句暗示了与某人或某事的阻隔，可能是思念远方之人或者感慨与理想的距离。后两句‘溪风夜冷鸳鸯起，独自推篷看月生’，借景抒情，‘溪风夜冷’烘托出孤独冷清的氛围，‘鸳鸯起’与独自形成鲜明对比，更显孤独。诗人独自推篷看月，以一个简单的动作收尾，将那种孤独寂寥又略带惆怅的情绪推向了高潮。主题思想上，这首诗围绕着孤独、阻隔、思念等情绪展开，通过对夜景的描写深刻地表达了诗人内心复杂的情感。

速览

《宿新站》是明代诗人张以宁的作品，主题为孤独感、借景情、夜景诗、惆怅情。银汉迢遥白露盈，锦屏咫尺隔深情。 溪风夜冷鸳鸯起，独自推篷看月生。