芜湖

译文

忠诚的臣子们人心离散，军队也将失去斗志，在芜湖的一场战斗之后，国家就走向了覆灭。前朝遗留下来的老人们还在谈论着南宋的事情，可惜却没有人能讲述王琳（那样的忠义之人）。

注释

解体（jiě tǐ）

指人心离散，原指物体的结构分解，这里用于形容忠臣群体的人心离散状态，如《左传·成公八年》‘信不可知，义无所立；四方诸侯，其谁不解体。’

九鼎（jiǔ dǐng）

象征国家政权，古代传说夏禹铸了九个鼎，象征九州，夏、商、周三代奉为象征国家政权的传国之宝，出自《史记·封禅书》等。

赏析

从文学手法上看，首句‘忠臣解体将离心’直接点明局势的崩坏，‘解体’‘离心’运用了词语的活用，生动地描绘出忠臣群体的离散状态。‘一鼓芜湖九鼎沉’中‘一鼓’和‘九鼎沉’形成鲜明对比，一个表示短暂的战斗过程，一个表示国家的重大覆灭，极具冲击力。在情感表达方面，诗人通过对忠臣离散、国家覆灭的描述，流露出深深的悲哀与痛惜之情。在意境营造上，整体氛围沉重压抑，‘芜湖’这个地名成为了国家兴衰的一个关键见证地，增加了历史的沧桑感。主题思想上，既有对南宋灭亡的追思与哀叹，又表达了对忠义之人缺失的遗憾。

速览

《芜湖》是明代诗人张以宁的作品，主题为感时伤事、咏史、悲哀、沉重。忠臣解体将离心，一鼓芜湖九鼎沉。 遗老尚谈前宋事，惜无人解说王琳。