焦矶庙

译文

碧绿的殿堂红色的窗棂处在翠绿的波浪之间，江上的风轻轻吹过，仿佛吹动着烟雾般的发髻。神鸡没有追逐着白云飞去，啼叫声响彻清冷的秋月洒满的满山。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

缥渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。同‘缥缈’。

烟鬟（yān huán）

指妇女的鬓发，这里用来形容江风吹动的如同烟雾般的景象。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写焦矶庙的‘碧殿’‘红棂’与周围‘翠浪’相互映衬，色彩鲜明，为读者勾勒出一幅色彩斑斓而又富有层次感的画面，给人以强烈的视觉冲击。‘江风缥渺动烟鬟’运用了比喻的手法，将江风吹动的景象比作吹动女子的烟鬟，生动形象，使得静态的画面增添了动态的美感，同时也营造出一种空灵、缥缈的意境。后两句则通过神鸡不离去，啼叫于清秋月满山的情境，以神鸡的啼叫打破宁静，使得画面更具张力，给寂静的秋夜增添了几分神秘的氛围。在情感表达方面，诗人通过对焦矶庙景色的描写，透露出一种静谧、清幽的情感，同时又可能蕴含着对这种古老庙宇神秘氛围的敬畏。从主题思想来看，诗人以焦矶庙为依托，展现了此地独特的自然与神秘的人文景象。

速览

《焦矶庙》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、静谧、神秘、色彩鲜明。碧殿红棂翠浪间，江风缥渺动烟鬟。 神鸡不逐云中去，啼杀清秋月满山。