怀故人邓南皋

译文

夕阳下独自站在楚江边上，已经有二十年没有见到邓南皋了。想要寄去平安的消息却不知该往何处询问，渡口风急，官家的船只正起航。

注释

楚江

楚境内的江河，这里泛指南方的江河。

南皋

这里指诗人的故人邓南皋。

津头

渡口。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从写作手法来看，首句通过描写夕阳下独自站在楚江边这一画面，奠定了全诗孤寂、思念的氛围，以景衬情。诗人没有直接描写思念故人的程度有多深，而是通过‘不见南皋二十年’这一叙述，将时间跨度拉得很长，含蓄地表达出对故人深深的思念之情。‘欲寄平安无处问’进一步强化了这种思念与无奈，想传递消息却无从下手。最后一句‘津头风急起官船’，再次以景作结，渡口风急，官船起航的画面，既暗示了世事的变幻无常，又仿佛在这喧嚣中更显诗人的孤独寂寥，使思念故人的情感在这种情景交融中更加深沉。主题思想围绕对故人的思念展开，展现出岁月流逝、音信难通的惆怅。

速览

《怀故人邓南皋》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀人、孤寂、思念、借景抒情。夕阳独立楚江边，不见南皋二十年。 欲寄平安无处问，津头风急起官船。