遇故人胡居敬临江府送至新淦 其一

译文

在细雨飘洒、檐花滴露之前一同饮酒，哀伤地又一次在这江边相见。停下船来不要奇怪难以分别，人生能有几个二十年呢。

注释

檐花（yán huā）

靠近屋檐下边开的花。此处也可能是指屋檐上的雨水滴下像花一样，是一种富有诗意的表述。

新淦（xīn gàn）

古地名，在今江西境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘共酌檐花细雨前’点明了与故人相逢共饮的场景，‘檐花细雨’这一意象勾勒出一幅富有诗意和淡淡的惆怅氛围的画面，以景衬情。次句‘凄然重见此江边’的‘凄然’直接表达出了重逢时复杂的情绪，‘重见’强调了时间的跨度和人事的沧桑感。末句‘能几人生二十年’运用反问的手法，直抒胸臆，在与故人分别之际感叹人生短暂，光阴易逝，深化了诗歌的情感深度。从情感表达上，诗中既有重逢故人的欣喜，又有即将再次分别的伤感，更有对人生短暂的喟叹。在意境营造方面，通过江边、细雨、停舟等元素，构建出一种静谧、惆怅且略带沧桑的意境。主题思想围绕着与故人的重逢和再别，感慨人生的短暂和时光的匆匆。

速览

《遇故人胡居敬临江府送至新淦 其一》是明代诗人张以宁的作品，主题为感时伤事、重逢、伤别、叹人生。共酌檐花细雨前，凄然重见此江边。 停舟莫怪难为别，能几人生二十年。