吉水县违新淦二十里滨江一带皆丹山无草木因忆予乡云

译文

吉水县距离新淦二十里地，滨江一带都是红色的山且没有草木，因而想起我的故乡。文江美好的地方就像我的家，碧绿的江水、红色的山映衬着白色的沙。错误地欣喜霞洲距离回去的路很近，却不知道再往南行还远在天涯。

注释

新淦（gàn）

古地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘出吉水江边‘碧水丹山映白沙’的景象，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，与故乡相似，这是一种类比联想。后两句则以‘误喜’和‘不知’形成鲜明对比，原本以为归路近，结果却尚在天涯，增强了情感的起伏。在情感表达上，诗人通过对眼前景色似故乡却又并非故乡的描写，表达出一种错认故乡的惊喜与随后发现距离家乡依旧遥远的失落惆怅之感。在意境营造方面，诗中‘碧水’‘丹山’‘白沙’等意象组合成一种开阔而又略带孤寂的意境，红色的山无草木，本身就带有一种荒凉感，与江水白沙相映衬，强化了这种孤寂。主题思想上，表达了诗人在异地看到类似故乡景色时的复杂情感，对故乡的思念以及漂泊在外的怅惘。

速览

《吉水县违新淦二十里滨江一带皆丹山无草木因忆予乡云》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、写景、对比、怅惘。文江佳处似吾家，碧水丹山映白沙。 误喜霞洲归路近，不知南去尚天涯。