代简杨希武右丞安南驿书怀 其二

译文

京城之中鲜花盛开但春寒仍在，御香缥缈地萦绕在五彩云端。远远地应该每晚都有宫殿角楼的月亮，照见我的一颗赤诚忠心。

注释

皇州

京城，帝都。

天香

指宫廷的香气，常表示宫廷的尊贵与神秘，也可指特异的香味或名贵的香料。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫殿。

一寸丹

一片赤诚之心，常用来表达忠诚。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘花满皇州’的盛景与‘春尚寒’的冷意形成对比，既描绘出京城春天独特的景象，又为后文的情感表达埋下伏笔。‘天香缥缈五云端’运用视觉描写，描绘出一种祥瑞、神圣的氛围，‘天香’常与宫廷联系在一起，暗示宫廷的庄严与神秘。后两句采用想象的手法，遥想远方夜夜的觚棱月照见自己的忠心，将空间拉开，意境变得开阔而悠远。情感表达上，主要表达了诗人对朝廷的忠诚之心，借景抒情，以京城之景为依托，抒发内心深处对朝廷的赤诚情怀。在意境营造方面，通过对皇州春景、天上祥瑞以及远方明月的描写，营造出一种既庄严又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对朝廷的忠诚，即使身处远方，内心依然忠贞不渝。

速览

《代简杨希武右丞安南驿书怀 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为忠诚心、借景情、春景写、宫廷景。花满皇州春尚寒，天香缥缈五云端。 遥应夜夜觚棱月，照见臣心一寸丹。