中华诗词宝库

广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚闲于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正辞严色大张吾军今子毅北辙而予南辕家贫旅久复送将归深有不释然者口占绝句四首以赠诗不暇工情见乎辞云尔 其三

明 · 张以宁
道傍迓骑走缤纷,旗旆飞扬鼓角闻。
到处聚观天使贵,老儒何以报吾君。

译文

道路两旁迎接的骑兵往来纷繁,旗帜飘扬,鼓角声能听到。所到之处人们聚集围观,天使尊贵,我这个老儒用什么来报答我的君主呢。

注释

迓骑(yà qí)
迎接的骑兵。‘迓’有迎接之意,‘骑’表示骑兵。
旗旆(pèi)
旗帜。旆是古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里指代旗帜。

赏析

从文学手法上看,首句‘道傍迓骑走缤纷’通过描写道路两旁迎接的骑兵奔走的场景,‘缤纷’一词生动地描绘出骑兵往来穿梭的热闹画面,从视觉角度进行描写。‘旗旆飞扬鼓角闻’进一步从视觉和听觉两个方面丰富画面,飘扬的旗帜和可闻的鼓角声,渲染出一种庄重、威严的氛围。情感表达上,诗人在诗中流露出一种对自身使命的责任感,‘老儒何以报吾君’一句,以一个‘老儒’自谦,表达出对君主的忠诚,同时也有一种对自己如何完成使命的担忧和思考。在意境营造方面,通过前面几句对迎接场面的描写,构建出一个盛大而庄严的场景,最后一句将视角拉回到自身,形成一种从宏大到个体内心的转换。主题思想上,这首诗展现了诗人作为臣子的使命感以及对君主的忠诚,在出使过程中的复杂心境。

速览

《广东省郎观子毅翩翩佳公子也读书能诗甚闲于礼以省命辅予安南之行雅相敬礼予暂留龙江君与士良典簿先造其国正辞严色大张吾军今子毅北辙而予南辕家贫旅久复送将归深有不释然者口占绝句四首以赠诗不暇工情见乎辞云尔 其三》是明代诗人张以宁的作品,主题为出使诗、忠诚、使命感、庄重。道傍迓骑走缤纷,旗旆飞扬鼓角闻。 到处聚观天使贵,老儒何以报吾君。

标签:出使诗忠诚使命感庄重宏大场景视觉听觉描写
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品