代简广西参政刘允中 其二

译文

岭南地区是蛋人（水上居民）和蛮人居住的烟瘴之地，你乘坐竹筏为什么要在这里长久停留呢？龙江这个地方的风土还算高旷爽朗，衰老之时上天让我有这么一次壮阔的游历。

注释

蜑（dàn）雨

蜑，古时南方少数民族之一，蜑雨即指岭南地区少数民族居住地的雨，常带有荒僻遥远之意。

蛮烟

泛指南方少数民族地区山林中的瘴气。

淹留

长期逗留，停留。

龙江

地名，诗中特指广西某地。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜑雨蛮烟岭外州’通过描写岭南地区蛋人居住、充满蛮烟瘴雨的景象，渲染出一种偏远、荒僻的氛围，采用了典型的环境描写手法，为下文的抒情做铺垫。情感表达方面，诗中既有对友人在岭外淹留的疑惑，又有一种自我安慰或者说是对命运安排的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种略带迷茫、荒远的意境，而后两句提到龙江风土高爽，使得意境转向开阔爽朗。主题思想上，体现了对岭外之地的认识，以及对自己在衰老之年能够出游的复杂情绪，既有对意外出游的感叹，也有对友人境遇的关注。

速览

《代简广西参政刘允中 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为抒情、写景、感怀、岭南。蜑雨蛮烟岭外州，乘槎何事此淹留。 龙江风土差高爽，衰老天教一壮游。