题阳山苍桧图

译文

看那阳山的山岗，生长着茂盛的苍桧树。茂密的叶子蕴含着清亮的光辉，繁多的树枝上滴着零零落落的露水。秋兰隔着芬芳的小洲，春草遮蔽了漫长的道路。远游的人啊归来吧，山里空旷岁月已到年终。

注释

蔚（wèi）

茂盛、盛大的样子。

泫（xuàn）

水滴下的样子。

零露

落下的露水。‘零’有落下、凋零的意思。

芳洲

长满花草的小洲。‘芳’表示花草的香气，这里指花草众多。

岁云暮

即岁暮，年终。‘云’为语助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过对阳山冈上苍桧树的描写，采用了视觉描写，‘瞻彼’直接将读者的视线引向描写对象，‘蔚有’突出苍桧树的茂盛，‘密叶含清晖，繁枝泫零露’对仗工整，细致地刻画了苍桧树的叶与枝的状态，从叶的密和含清晖，到枝的繁与挂着露水，画面感极强。颈联‘秋兰隔芳洲，春草迷长路’运用了借景抒情的手法，以秋兰、芳洲、春草、长路等意象，营造出一种空灵而略带迷茫的氛围。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的思乡之情，在对眼前景色的描绘中，蕴含着对游子归来的呼唤。在意境营造方面，整首诗构建了一个宁静而略带寂寥的山中景象，有苍桧树的生机，也有秋兰、春草带来的季节感，还有山空岁暮的空旷和岁末的惆怅。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及对游子的召唤，表达出对故乡的思念与眷恋。

速览

《题阳山苍桧图》是明代诗人林弼的作品，主题为思乡情、写景诗、借景抒情、对仗工整。瞻彼阳山冈，蔚有苍桧树。 密叶含清晖，繁枝泫零露。 秋兰隔芳洲，春草迷长路。 游子兮归来，山空岁云暮。