下终南山过斛斯山人宿置酒

译文

傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。回头望下山的小路，山林苍苍茫茫一片青翠。与友人携手来到田家，儿童急忙打开柴门。翠绿的竹子通向幽静的小路，青萝枝叶拂着行人的衣裳。欢乐地谈笑得到放松休息，畅饮美酒共度这欢乐时光。放声高歌，歌声随风飘入松林，一曲唱完已是银河星稀。我喝醉了，您也非常高兴，愉快得忘掉了世俗的机心。

注释

斛斯

复姓。

却顾

回头看。

翠微

青翠的山色，这里泛指青山。

荆扉

柴门。

挥

举杯。

忘机

忘掉世俗的机心，不存巧诈之心。

赏析

从文学手法上看，这首诗以移步换景的手法描写了诗人下终南山途中的所见所感。开篇‘暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微’，诗人先写自己下山的过程，将山月拟人化，仿佛山月有情，随人而归，而回望所来之路，‘苍苍横翠微’描绘出山林在暮色中的苍茫之色，画面感极强。中间‘相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣’几句，诗人将田家生活场景细致入微地展现出来，田家的淳朴、环境的清幽跃然纸上，动静结合，如‘童稚开荆扉’是动景，‘绿竹入幽径’是静景。在情感表达方面，全诗洋溢着轻松愉悦之情，诗人在与斛斯山人交往过程中，从相携到田家的融洽，再到欢饮长歌，最后‘陶然共忘机’，表达了对这种纯真质朴生活的喜爱和陶醉。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、闲适、质朴的田园意境，从月下山路到田家小院，从绿竹青萝到松风星河，各个意象共同烘托出这种意境。主题思想上，通过描写诗人在终南山下的经历，反映出诗人对田园生活的向往以及对世俗机心的厌弃。

速览

《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代诗人李白的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、友情。暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美…