旅感三章 其一
今晨秋节至，凉风动庭柯。
美人白团扇，临风发清歌。
歌声出云表，哀响亦何多。
落花不上枝，逝水无回波。
妾颜亦易改，君恩当奈何。
美人白团扇，临风发清歌。
歌声出云表，哀响亦何多。
落花不上枝，逝水无回波。
妾颜亦易改，君恩当奈何。
译文
今天早晨秋季到来，凉风吹动庭院中的树枝。美人手拿白色的团扇，迎着风发出清亮的歌声。歌声飘到云层之外，哀伤的声响是多么的多啊。落下的花朵不能再回到树枝上，逝去的流水不会再有回流的波浪。我的容颜也容易改变，您的恩情又能怎么样呢。
注释
- 庭柯（tíng kē）
- 庭院中的树枝。柯，树枝。
- 白团扇
- 白色的圆形扇子，在古代诗词中常象征女子失宠等意。
- 云表（yún biǎo）
- 云层之外，形容歌声高远。
- 逝水（shì shuǐ）
- 流去的江水，常用来比喻时光消逝等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，首联以‘今晨秋节至，凉风动庭柯’点明时节与环境，营造出一种清冷的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。颔联描绘美人持扇清歌的画面，形象生动。颈联‘歌声出云表，哀响亦何多’通过对歌声哀婉的描写，进一步渲染了哀伤的氛围。从情感表达而言，诗中充满了哀怨之情，借美人容颜易改而担忧君恩不再，映射出自身命运的无奈与担忧。在意境营造方面，诗人借助秋风、落花、逝水等意象，构建出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境。主题思想上反映出对时光易逝、容颜易老以及命运无常的感慨与忧愁。
速览
《旅感三章 其一》是明代诗人林弼的作品，主题为哀怨、借景抒情、悲秋、感时。今晨秋节至，凉风动庭柯。 美人白团扇，临风发清歌。 歌声出云表，哀响亦何多。 落花不上枝，逝水无回波。 妾颜亦易改，君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品