送周伯章之宜阳令
峨峨嵩高山，泱泱洛川水。
山有柏与松，水有鲂与鲤。
之人蕴奇抱，一出宰百里。
骑马嵩洛间，仰高玩清泚。
宜阳古赤县，疮痍犹未起。
子行职承宣，况乃明政理。
努力答圣朝，卓鲁岂专美。
山有柏与松，水有鲂与鲤。
之人蕴奇抱，一出宰百里。
骑马嵩洛间，仰高玩清泚。
宜阳古赤县，疮痍犹未起。
子行职承宣，况乃明政理。
努力答圣朝，卓鲁岂专美。
译文
嵩高山巍峨耸立，洛川水浩浩荡荡。山上有柏树和松树，水中有鲂鱼和鲤鱼。这个人怀有奇特的才学和抱负，一旦出任就治理百里之地。骑马走在嵩洛之间，仰望高山，赏玩清澈的流水。宜阳是古老的大县，遭受的破坏还没有恢复。你去任职承担宣扬教化的职责，何况你又懂得清明的为政之道。努力回报圣明的朝廷，难道只有卓茂、鲁恭能独享美名。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山势高峻的样子。
- 泱泱（yāng yāng）
- 形容水流浩瀚的样子。
- 鲂（fáng）
- 一种鱼，形状似鳊鱼。
- 蕴（yùn）
- 积聚，包含，这里指怀有。
- 宰（zǎi）
- 主管，这里指治理。
- 清泚（qīng cǐ）
- 清澈的样子，这里指清澈的水。
- 赤县
- 古代对县的一种称呼，这里指大县。
- 疮痍（chuāng yí）
- 比喻遭受破坏或灾害后的景象。
- 承宣
- 承担宣扬教化等职责。
- 卓鲁
- 指卓茂、鲁恭，都是古代的贤明官吏。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇描绘了嵩高山和洛川水的景象，通过‘峨峨’‘泱泱’这样的叠词，生动地展现出山水的雄伟壮阔，起到烘托氛围的作用。在情感表达方面，对周伯章前往宜阳任职既有送别时的期许之情，又有对其才华的肯定。如‘之人蕴奇抱，一出宰百里’表达出对友人才能的信任。在意境营造上，前四句描绘山水以及其中的动植物，营造出一种开阔而富有生机的意境。主题思想上，本诗主要围绕送别友人周伯章赴宜阳令这一事件，在表达离情别绪的同时，更多地是对友人在宜阳治理一方寄予厚望，希望他能像卓茂、鲁恭一样建立政绩。
速览
《送周伯章之宜阳令》是明代诗人林弼的作品，主题为送别、期许、写景、用典。峨峨嵩高山，泱泱洛川水。 山有柏与松，水有鲂与鲤。 之人蕴奇抱，一出宰百里。 骑马嵩洛间，仰高玩清泚。 宜阳古赤县，疮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品